Cyprus

Started in January 1985 by Dr. Ivan R. Misner, Founder & Chairman of BNI. BNI provides a positive, supportive, and structured environment for men and women to further their business through word-of-mouth marketing.

Η ΒΝΙ ξεκίνησετον Ιανουάριο του 1985 από το Δρ Ivan R. Misner, Ιδρυτή & Πρόεδρο της. Η BNI παρέχει έναθετικό, υποστηρικτικό, και δομημένο περιβάλλον για τους άνδρες και τις γυναίκες να ωθήσουν προς τα εμπρός τον κύκλο εργασιών τους μέσω του μάρκετινγκ του “από-στόμα-σε-στόμα”.

Networking requires commitment. The most successful chapters of BNI are comprised of participants who are sincerely committed to helping one another through networking. They are a team. As a participant in BNI, you are responsible for complying with the policies and guidelines of the organization*. A partial list of the policies of BNI are listed below:

Δικτύωσηαπαιτεί δέσμευση. Τα πιο επιτυχημένα chaptersτηςBNI αποτελούνται από συμμετέχοντες οι οποίοι έχουν ειλικρινά δεσμευθεί να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον μέσω της δικτύωσης. Είναι μια ομάδα. Ως συμμετέχων σε BNI, είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του οργανισμού *. Μια μικρή λίστα από τις πολιτικές της BNI, αναφέρεται παρακάτω:

The first step is to find a chapter and visit and see what we are all about.Το πρώτο βήμαείναι να βρείτεένα Chapterκαι να το επισκεφθείτεκαι να δείτε για τι πρόκειται .

• Only one person from each professional specialty is permitted to join a chapter of BNI.
• Μόνο ένα άτομοαπό κάθε επαγγελματική ειδικότητα επιτρέπεται να ενταχθεί σε ένα chapterτης BNI.
• All participants should represent their primary occupation, not a part-time business.
• Όλοι οι συμμετέχοντεςπρέπει να αντιπροσωπεύουν το πρωταρχικό επάγγελμα τους και όχι επάγγελμα μερικής απασχόλησης.
• Attendance is critical. If you cannot attend a meeting, you may send a substitute. This will not count as an absence.
• Η παρουσία σας είναικρίσιμη. Εάν δεν μπορείτε να παραστείτε σε συνεδρίαση, μπορείτε να στείλετε ένα αντικαταστάτη. Αυτό δεν θα μετρήσει σαν απουσία.
• Participation in the chapter by members is a key to the success of a group. Members can participate by bringing bona-fide referrals and/or visitors to their BNI chapter.                
• Η συμμετοχή των μελώνστο chapterείναι το κλειδί γιατην επιτυχία μιας ομάδας. Τα μέλη μπορούν να συμμετέχουν φέρνοντας καλή τη πίστη παραπομπές ή / και επισκέπτες στο BNI chapterτους.

If you can't find a vacancy… phone or email the BNI office. Explaining a BNI meeting is like giving a haircut over the phone - not very effective. BNI meetings are best experienced in person.Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια κενή θέση ... τηλεφωνείστε ή στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμαστο γραφείο BNI. Εξηγώντας τες δραστηριότητες της BNI μέσω τηλεφώνου είναι σαν να δίνουμε ένα κούρεμα μέσω τηλεφώνου - δεν είναι πολύ αποτελεσματικό. Οι συναντήσεις της BNI γίνονται καλύτερα αυτοπροσώπως.
 

Most chapters have a nominal meeting fee to cover the room and meal charges. You will have the opportunity to stand and do a commercial for your company (unless your competitor is a member…then you simply "observe"). Bring LOTS of business cards because you will also have a chance to pass them to all of the members.

Τα περισσότερα chaptersέχουν μια ονομαστική αμοιβή για την συνάντηση για να καλύψει τα έξοδα του χώρου και γεύματος. Θα έχετε την ευκαιρία να σταθείτε και να κάνετε μια εμπορική διαφήμιση για την εταιρεία σας (εκτός και αν ο ανταγωνιστής σας είναι ήδη μέλος ... τότε μπορείτε απλά να "παρατηρείτε"). Φέρτε ΠΟΛΛΕΣ επαγγελματικές κάρτες, γιατί θα έχετε επίσης την ευκαιρία να τες διαμοιράσετε σε όλα τα μέλη.

The benefits of membership are many!  / Ταοφέλη από τη συμμετοχή είναι πολλά!

1. Increased exposure to many other people and businesses.                                                                                              1. Η αυξημένηπροβολήσε πολλούς άλλους ανθρώπους και επιχειρήσεις.

2. Building solid business relationships that will last for the rest of your life.                                                                          2. Δημιουργία αποτελεσματικώνεπιχειρηματικών σχέσεων που θα διαρκέσει για το υπόλοιπο της ζωής σας.

3. Tools to network more effectively, including educational workshops and mentoring.                                                            3. Εργαλεία γιανα δικτυώνεστε πιο αποτελεσματικά, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών εργαστηρίων και καθοδήγησης.

4. Visibility, Credibility and Profitability for each of our members.                                                                                         4. Ορατότητα, Αξιοπιστία και Κερδοφορία για κάθε ένα από τα μέλη μας.

5. And much, much more!!!  5. Και πολλά, πολλά άλλα!!!

Extracts from:  The World's Best Known Marketing Secret / Αποσπάσματα από: Το πιο γνωστό μάρκετινγκ μυστικό στον κόσμο

Q: Can anyone join a chapter? Ε: Μπορεί οποιοσδήποτε να ενταχθεί σε ένα chapter;

A: We only take one person per professional specialty. So if you are a residential real estate person and we already have one, we can refer you to another chapter, or allow you to open another chapter. Of course, if you are a commercial real estate person, you could be eligible to join this chapter. Α: Παίρνουμε μόνο ένα άτομο ανά επαγγελματική ειδικότητα. Έτσι, εάν είστε μια επιχείρηση οικιακών ακινήτων και έχουμε ήδη μία, μπορούμε να σας παραπέμψουμε σε άλλο chapter, ή να σας επιτρέψουμε να ξεκινήσετε ένα άλλο chapter. Φυσικά, εάν είστε μια επιχείρηση εμπορικών ακινήτων, θα μπορούσε να έχετε την δυνατότητα να ενταχθείτε σε αυτό το chapter.

Q: How do you know new members are reputable? Ε: Πώς ξέρετε εάν νέα μέλη είναι αξιόπιστα;

A: The application asks for references and we have a membership committee that checks them. It's word of mouth, so before they even come to a meeting they have to have spoken to someone or been invited by someone in the group. Everyone has to have a sponsor, or one is assigned to them, and they interview them. Α: Η αίτηση ζητά συστάσεις (αναφορές) και επίσης έχουμε μια επιτροπή μελών που τες ελέγχει. Είναι από στόμα σε στόμα, έτσι πριν καν έρθουν σε μια συνάντηση θα πρέπει να έχουν μιλήσει με κάποιον ή έχουν προσκληθεί από κάποιον στην ομάδα. Ο καθένας πρέπει να έχει έναν χορηγό, ή τους έχει ανατεθεί ένας, οι οποίοι τους δίνουν συνέντευξη.

Q: What if a member gets a referral and does poor work? Ε: Τι γίνεται αν ένα μέλος παίρνει μια παραπομπή και δεν κάνει  ικανοποιητική  δουλειά

A: We have an ethics committee and it is imperative that anyone who gives a lead and finds out it was not satisfactorily handled must report that to the membersh committee, who will investigate. Α: Έχουμε μια επιτροπή δεοντολογίας και είναι επιτακτική ανάγκη ότι όταν κάποιος που δίνει ένα προβάδισμα και ανακαλύπτει ότι δεν είχε γίνει ικανοποιητικός χειρισμός πρέπει να το αναφέρουν στην επιτροπή ένταξης, που θα κάνει έρευνα.

Q: What occupations benefit the most from networking? Ε: Ποιαεπαγγέλματα επωφελούνται τα μέγιστα από τη δικτύωση;

A: It is not the occupation, it is the individual. The occupation can be anything. If you're focussed and you have a dream and you're willing to make a sacrifice, you are the person we want in the group. Α: Δεν είναι το επάγγελμα, αλλά το άτομο. Το επάγγελμα μπορεί να είναι οτιδήποτε. Αν είστε εστιασμένοι και έχετε ένα όνειρο και είστε πρόθυμοι να κάνετε θυσίες, είστε το πρόσωπο που θέλουμε στην ομάδα.

Q: Are members supposed to bring visitors? Ε: Τα μέληυποτίθεται ότι θα φέρουν επισκέπτες;

A: You're encouraged to bring visitors for those occupations that are open, after the visitor has been prescreened, if they're a viable candidate. It's pretty much a closed meeting except for potential members. Α: Ενθαρρύνεσθε να φέρνετε επισκέπτες για τα επαγγέλματα που είναι ελεύθερα , αφού του επισκέπτη του έχει γίνει προ-έλεγχος ασφαλείας, αν είναι έναςπολύ πιθανός υποψήφιος. Είναι σχετικάπολύ κλειστές συναντήσεις εκτός από τα πιθανά μέλη.

Q: Do ethical rules for certain professions prohibit participation in BNI? Ε: Απαγορεύεται η συμμετοχή στηνBNI σε ορισμένα επαγγέλματα λόγω κανόνων δεοντολογίας;

A: BNI understands the importance of the ethical concerns governing certain professions and acknowledges that rules can differ by location. As such, BNI therefore requires its members to uphold the rules of its profession so as not to violate the professional's ethical obligations. In the event that BNI's general rules could potentially violate a professional's ethical code, BNI's rules are superseded by the dictates of the professional's ethics' code. Significantly, a primary objective of BNI is to educate its membership in ways to market and grow business. It is BNI's intent to ensure that this is permitted. Α: Η BNI κατανοεί τη σημασία της ηθικής τάξεως που διέπουν ορισμένα επαγγέλματα και αναγνωρίζει ότι οι κανόνες μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Ως εκ τούτου, η BNI απαιτεί τα μέλη του να τηρούν τους κανόνες του επαγγέλματος τον, ώστε να μην παραβιάζονται οι ηθικές υποχρεώσεις του επαγγελματία. Σε περίπτωση που οι γενικοί κανόνες της BNI θα μπορούσαν να παραβιάσουν ενδεχομένως τον ηθικό κώδικα του επαγγελματία, οι κανόνες της BNI υπερισχύονται από τους κανόνες του κώδικα δεοντολογίας του επαγγελματία. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρωταρχικός στόχος της BNI είναι να εκπαιδεύσει τα μέλη της με τρόπους για την αγορά και την ανάπτυξη της επιχείρησής. Είναι πρόθεση της BNI να διασφαλίσει ότι αυτό επιτρέπεται.

Q: If I specialize in a field within my profession, am I expected to be an expert in all aspects of my profession? Ε: Αν ειδικεύομαι σε έναν τομέα μέσα στο επάγγελμά μου, αναμένεται από εμέ να είμαι ειδικός σε όλες τις πτυχές του επαγγέλματος μου;

A: BNI understands that many professions are broad and that people often specialize within their profession. BNI does not expect, nor does it encourage, any professional to participate in an area in which the professional does not have expertise. On the contrary, BNI prohibits professionals from acting outside of the scope of their abilities. Α: BNI κατανοεί ότι πολλά επαγγέλματα είναι ευρεία και ότι οι άνθρωποι συχνά ειδικεύονται στο επάγγελμά τους. Η BNI δεν αναμένει, ούτε ενθαρρύνει, οποιονδήποτε επαγγελματία να συμμετάσχει σε μια ειδικότηταστην οποία ο επαγγελματίας δεν έχει εμπειρία. Αντίθετα, η BNI απαγορεύει στους επαγγελματίες από το να ενεργούν εκτός του πεδίου των δυνατοτήτων τους.

Q: My profession does not let me directly solicit business. Is BNI still right for me? Ε: Το επάγγελμα μου δεν μου επιτρέπει την άμεση επιδίωξη επιχειρήσεων. Είναι η BNI ακόμα κατάλληλη για μένα;

A: BNI's primary objective is to assist its members in ways to improve their business and to educate them concerning how they can effectively network. Business people get business when their expertise is known and others reach a comfort level with them. BNI provides a forum that allows members to meet other business peers who need to know effective and efficient business people. Α: Πρωταρχικός στόχος της BNI είναι να βοηθήσει τα μέλη της σε τρόπους για να βελτιώσουν την επιχείρησή τους και να τους εκπαιδεύσει σχετικά με το πώς μπορούν να δικτυωθούν αποτελεσματικά. Οι επιχειρηματίες παίρνουν τις εργασίες, όταν η εμπειρογνωμοσύνη τους είναι γνωστή και άλλοι φθάνουν σε επίπεδο άνεσης μαζί τους. Η BNI παρέχει ένα φόρουμ που επιτρέπει στα μέλη να συναντώνται με άλλους συναδέλφους των επιχειρήσεων τους που θέλουν να ξέρουν αποτελεσματικούς και αποδοτικούς επιχειρηματίες.